印度总理期待访问玄奘故乡 习总或陪登大雁塔

发布者：张美玲

　　印度总理莫迪新浪微博截图

　　5月12日晚9点54分，印度总理莫迪在微博上再次表示出对访华行程的期待，他说：“亚洲是佛陀之地，有责任确保本世纪让我们避免战争。去年在艾哈迈达巴德接待习主席令我非常愉快。他亲自到西安接待我，我感到荣幸。”

　　据《中国青年报》消息，5月14日至19日，印度总理莫迪将对中国、蒙古和韩国进行访问。印度媒体近日披露了莫迪访问中国的具体行程，并称，莫迪将到访西安、北京和上海，“每一站都很有深意”。印媒还透露，此次莫迪出访还有一个小插曲，按照原计划，他是先访问韩国，之后再访问中国和蒙古;但后来，莫迪决定把中国作为出访的第一站，而且在中国停留时间最长，为期3天。

　　西安是丝绸之路的起点，也是习近平主席的家乡。2014年9月习近平主席访问印度时，莫迪邀请习近平到他的家乡古吉拉特邦访问。当时习近平就向莫迪发出邀请到他的家乡西安看看。西安是当年玄奘藏经译经的地方，见证了中印两国的历史渊源。此外，习近平还可能会陪同莫迪总理登大雁塔。

　　值得注意的是，中国领导人在北京之外的城市接见外国领导人并且陪同其一起外出，实属罕见。莫迪在他的推特中也表示：“习主席邀请我访问他的故乡西安，我感到荣幸。”他也在新浪微博上进一步表示了他憧憬西安之行的另一个原因：“回忆与习主席的会谈以及他邀请我访问他家乡西安;期待访问历史悠久的西安，其与玄奘及他对印度之行取经有密切的联系。”

　　翻阅这位时髦总理的微博可以看到，佛教元素是其在中国社交媒体上多次强调的主题之一。5月4日，莫迪开通新浪微博，这一天，正是南传佛教国家庆祝释迦牟尼诞辰的“卫塞节”。佛诞当日，莫迪在微博上表示：“在佛诞节，我向大家表示祝福。今天我们谨记佛陀的理想和使命，他传播了和谐及手足之情的理念并展望了一个和平世界。佛教是连接亚洲国家的结合力。它可以成为一种强劲的凝聚力，让本世纪成为亚洲世纪。

　　新闻回顾：佛教文化连接中印 习总开启宗教文化外交

　　2014年9月17日,中国国家主席习近平抵达印度古吉拉特邦，开始对印度进行为期三天的国事访问，引起国际社会的高度关注。中印两国努力寻求恢复亚洲超级大国之间的关系，因而此次访问被称为中印之间的“世纪合作”。正如习近平主席所说：“中印用一个声音说话，全世界都会倾听。中印携手合作，全世界都会关注。”

　　印度古吉拉特邦是总理莫迪的家乡，也是当年玄奘大师西行途中的修行之地。习近平表示：“我很高兴一踏上印度土地，就来到你的家乡古吉拉特邦，这里是中国唐代高僧玄奘西行取经途经的地方，在两国悠久友好交往史上具有特殊地位。中印互为重要邻国，都是文明古国，也都是发展中大国，都致力于发展振兴，两国应该相互尊重、互学互鉴、睦邻友好、携手并进”。

　　9月18日，习近平在会谈中对莫迪总理发出邀请：“中国唐代高僧玄奘到古吉拉特邦取经，然后把佛经带回中国，在我的家乡陕西西安传经。佛教从印度传入中国，对中国文化产生了深远影响。我邀请莫迪总理下次访问中国时到西安去看看，看看当年玄奘藏经译经的地方。我们要把两国友谊与合作的纽带传承好、发扬好，把中印关系发展好。”

　　莫迪总理回应：“我曾提出印中两国是‘两个身体、一种精神’，这句话在印度广为流传。印中两国有着相同发展抱负，完全可以加强合作。印中两国国名英文头两个字母拼写在一起，就是‘英寸’(INCH)一词。为欢迎习近平主席访问印度，我专门在印度报纸上发表文章，提出两国应该以‘从英寸到英里’的精神推动印中关系向前发展。我和习近平主席都致力于国家和民族发展振兴，都高度重视印中关系，我愿意同习近平主席共同努力，推动两国关系发展。”

　　当天，习主席在印度世界事务委员会发表题为《携手追寻民族复兴之梦》的重要演讲，演讲中说：“在中印两国有文字可考的交往史长达2000多年。佛兴西方，法流东国，讲的是中印两国人民交往史上浓墨重彩的佛教交流。公元67年，天竺高僧迦叶摩腾、竺法兰来到中国洛阳，译经著说，译出的四十二章经成为中国佛教史上最早的佛经翻译。白马驮经，玄奘西行，将印度文化带回中国。中国大航海家郑和七次远航、六抵印度，带去了中国的友邦之谊。印度歌舞、天文、历算、文学、建筑、制糖技术等传入中国，中国造纸、蚕丝、瓷器、茶叶、音乐等传入印度，成为两国人民自古以来互联互通、互学互鉴的历史佐证。”

　　印度香客每年经中印边界强拉山口入境西藏，赴神山圣湖朝圣。为进一步促进两国交流，习书记在演讲时宣布，中方决定增开经乃堆拉山口的朝圣路线，以便利印度香客朝圣。他强调，双方制定的中国——印度玄奘交流计划，目的就是要重视中印两大文明交流互鉴的盛景。

　　习主席此访将进一步挖掘中印两国在“一带一路”上的文化共同点，推动“玄奘文化交流规划”，扩大文化、教育、旅游、宗教、影视、媒体、人力资源等领域交流合作，促进两国文体、青年、智库等各领域人员之间的交往。印度总理莫迪十分推崇玄奘大师，希望能以复兴玄奘精神为切入点开展中印交流。

　　值得注意的一个细节是，9月17日是莫迪64岁生日。莫迪是一位素食主义者，晚宴现场，习主席为莫迪定制了一个全素的生日蛋糕，双方一同品尝了这个蛋糕。习主席还赠送给莫迪《玄奘之路》电影纪录片等礼品，并祝他生日快乐。莫迪表示：我同习近平主席一起过生日，非常有意义，令我难忘。(明贤法师)